Halaman ini diterjemahkan dengan bantuan AI dan mungkin mengandungi kesilapan. Teks bahasa Inggeris yang terpakai; sila rujuk versi bahasa Inggeris. Baca versi bahasa Inggeris
Ringkasnya
Terma ini meliputi API Battut: kunci API yang membolehkan perniagaan menyiarkan ke akaun Battutnya sendiri, dan Pautkan dengan Battut, yang membolehkan pengguna sesebuah platform memautkan akaun Battut mereka sendiri dan menghantar hasil mereka ke situ. Perniagaan mesti menandatangani terma ini dalam Battut Business sebelum mencipta kunci atau aplikasi pautan. Semua yang dihantar melalui API mematuhi Terma, Perjanjian Komuniti dan Dasar Privasi Battut serta melalui semakan kandungan biasa Battut. Anda bertanggungjawab atas pelanggan dan pengguna anda serta semua yang dihantar dengan kunci atau aplikasi anda. Battut boleh menggantung kunci dan aplikasi yang melanggar terma ini.
1. Siapa yang diliputi oleh terma ini
Kunci API. Perniagaan yang menggunakan kunci API Battut (bermula dengan btt_sk_) untuk menyiarkan ke akaun Battut mereka sendiri.
Pautkan dengan Battut. Platform yang mendaftarkan aplikasi supaya pengguna mereka boleh memautkan akaun Battut sendiri dan menekan “Hantar ke Battut”.
Orang yang bertindak bagi pihak mereka. Sesiapa yang membina, menjalankan atau menggunakan integrasi untuk perniagaan itu, termasuk kakitangan dan kontraktor. Dalam terma ini, “anda” bermaksud perniagaan itu dan orang-orang ini.
2. Menandatangani terma ini
Tandatangan sebelum membina. Perniagaan mesti menandatangani terma ini dalam Battut Business (business.battut.app) → Pembangun / API sebelum mencipta kunci API atau mendaftar atau menghantar aplikasi Pautkan dengan Battut untuk semakan.
Siapa menandatangani. Pemilik perniagaan atau admin pasukan menandatangani bagi pihak perniagaan dan mengesahkan bahawa mereka boleh mengikat perniagaan itu.
Apa yang kami rekod. Nama dan jawatan orang yang menandatangani, tarikh dan versi terma ini.
Versi baharu. Apabila terma ini berubah dengan cara yang memerlukan tandatangan baharu, perniagaan mesti menandatangani versi baharu sebelum mencipta kunci atau aplikasi baharu.
3. Terma Battut yang lain terpakai
Semua yang dihantar melalui API ialah kandungan di Battut. Yang berikut juga terpakai kepadanya dan kepada anda:
Terma Perkhidmatan (battut.app/terms): akaun, apa yang boleh disiarkan, pembuangan dan larangan.
Perjanjian Komuniti (battut.app/community): piawaian komuniti Battut berasaskan Syariah.
Dasar Privasi (battut.app/privacy): cara data peribadi dikendalikan.
Terma Battut Business & Dasar Pengiklanan (battut.app/advertiser-policy): akaun perniagaan, pasukan, pengesahan dan penggantungan.
Jika terma ini berbeza daripada Terma Perkhidmatan, Terma Perkhidmatan yang terpakai, kecuali apabila terma ini menetapkan peraturan yang lebih ketat untuk API.
4. Anda bertanggungjawab atas pelanggan dan pengguna anda
Pelanggan anda, pengguna akhir anda dan sesiapa yang kandungannya anda hantar ke Battut ialah “klien” anda.
Maklumkan mereka. Beritahu klien anda bahawa apa yang mereka hantar ke Battut mesti mematuhi Terma Perkhidmatan dan Perjanjian Komuniti Battut, dan jadikan terma itu mengikat mereka sebelum mereka boleh menghantar apa-apa ke Battut.
Halang kandungan yang melanggar. Jangan benarkan klien anda menghantar kandungan yang melanggar terma atau dasar Battut. Bertindak atas apa yang anda tahu.
Apa yang kunci atau aplikasi anda hantar. Anda bertanggungjawab atas semua kandungan yang dihantar dengan kunci API anda atau melalui aplikasi anda, tidak kira siapa yang membuatnya.
Pasukan anda. Pemilik perniagaan bertanggungjawab atas apa yang dilakukan oleh setiap ahli pasukan dengan kunci dan aplikasi perniagaan.
5. Peraturan kandungan
Semakan biasa. Semua yang dihantar melalui API melalui semakan biasa Battut, sama seperti muat naik dari aplikasi: saringan keselamatan AI, pengesanan kebogelan dan hijab, serta pelabelan. Battut boleh menahan, mengehadkan atau membuang mana-mana daripadanya.
Tiada muzik. Media tidak boleh mengandungi muzik: tiada alat muzik, muzik latar, jingle atau rentak.
Tiada spam. Tiada spam, siaran pukal, siaran berulang atau hampir serupa, atau siaran automatik yang dibuat seolah-olah seseorang menyiarkannya sendiri.
Tiada jual beli akaun. Jangan beli, jual, sewa atau pindah milik akaun Battut, atau menawarkan perkhidmatan yang berbuat demikian.
Tiada penyamaran. Jangan menyamar sebagai orang, jenama, ulama, organisasi atau Battut, dalam kandungan anda, nama atau logo aplikasi anda, atau laman web anda.
6. Kunci API untuk akaun anda sendiri
Akaun anda sahaja. Kunci API hanya menyiarkan ke akaun Battut perniagaan itu sendiri (akaun pemilik). Jangan sekali-kali gunakannya untuk menyiarkan bagi pihak orang lain.
Satu perniagaan bagi setiap kunci. Setiap kunci milik satu perniagaan. Jangan kongsi kunci antara perniagaan atau berikannya kepada klien anda.
Rahsiakan kunci. Simpan kunci di pelayan anda. Jangan sekali-kali letakkannya dalam aplikasi, halaman web, repositori kod atau mesej yang boleh dibaca orang lain.
Jika kunci bocor. Gantikan atau padamkannya serta-merta di Pembangun / API, dan beritahu kami jika ia disalah guna.
Pelan dibayar dengan BT. Setiap perniagaan mempunyai pelan API dengan bilangan muat naik yang ditetapkan bagi setiap tempoh 30 hari. Pelan berbayar dicaj dalam Token Battut (BT) daripada baki BT pemilik perniagaan.
Naik taraf dan bayaran balik. Naik taraf dicaj sepenuhnya serta-merta. Turun taraf bermula pada pembaharuan seterusnya. Tiada bayaran balik, sama ada dalam BT atau tunai.
Jika pembaharuan gagal. Jika baki pemilik tidak dapat membayar pembaharuan, pelan terus berfungsi selama tempoh tangguh 3 hari, kemudian bertukar kepada pelan Test percuma.
7. Pautkan dengan Battut
Dengan kebenaran sahaja. Siarkan hanya ke akaun Battut orang yang menekan Benarkan untuk aplikasi anda, dan hanya apabila mereka memintanya.
Apa yang didaftarkan sahaja. Hantar hanya jenis kandungan (siaran, reels, Khawater, stories) yang anda daftarkan untuk aplikasi anda.
Butang yang jelas. Gunakan butang “Pautkan akaun Battut” dan “Hantar ke Battut” yang jelas. Sebelum seseorang menghantar, beritahu mereka apa yang akan disiarkan ke akaun Battut mereka.
Tiada kata laluan Battut. Jangan sekali-kali meminta, mengumpul atau menyimpan kata laluan Battut sesiapa. Orang memautkan akaun hanya melalui skrin log masuk Battut sendiri.
Hormati pembuangan. Orang boleh membuang aplikasi anda pada bila-bila masa di Battut (Tetapan → Keselamatan → Aplikasi bersambung). Apabila mereka berbuat demikian, berhenti menggunakan pautan mereka serta-merta.
Lindungi token. Rahsiakan rahsia klien anda dan token setiap orang di pelayan anda, dan gunakannya hanya untuk orang itu.
Semakan sebelum kegunaan umum. Battut menyemak setiap aplikasi sebelum orang di luar pasukan perniagaan anda boleh memautkannya. Perubahan pada nama, logo, laman web atau URL kembali disemak semula sebelum berkuat kuasa.
Percuma, dengan had. Pautkan dengan Battut adalah percuma, dengan had: 10,000 muat naik sebulan bagi setiap aplikasi dan 50 sehari bagi setiap orang. Battut boleh mengubah had ini.
8. Menggunakan data Battut
Untuk perkhidmatan sahaja. Gunakan data yang anda peroleh daripada Battut hanya untuk memberi orang itu perkhidmatan yang mereka minta daripada anda.
Jangan sekali-kali. Jangan jual, sewa atau kongsi data Battut, mengikis (scrape) Battut, membina profil orang, atau menjejaki mereka merentasi perkhidmatan.
Undang-undang privasi. Patuhi Dasar Privasi Battut dan undang-undang yang terpakai kepada anda, termasuk Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (PDPA) Malaysia.
Memadam data. Padamkan data Battut yang anda simpan tentang seseorang apabila mereka membuang pautan atau meminta anda berbuat demikian, melainkan undang-undang mewajibkan anda menyimpannya.
9. Had dan penggunaan wajar
Hormati had. API mempunyai had muat naik dan had kadar (contohnya 60 permintaan seminit bagi setiap kunci). Ia disenaraikan dalam panduan pembangun di api.battut.app/v1/docs dan boleh berubah.
Jangan memintas. Jangan memintas had, semakan atau ulasan, contohnya dengan menggunakan beberapa kunci, aplikasi atau akaun, atau dengan menyembunyikan sumber kandungan.
Jangan memudaratkan Battut. Jangan menguji keselamatan Battut, membebankannya, atau mencapai bahagian Battut yang tidak ditawarkan dalam API.
10. Penggantungan dan penamatan
Battut boleh bertindak pada bila-bila masa. Jika anda melanggar terma ini atau terma Battut yang lain, Battut boleh mematikan atau membatalkan kunci atau aplikasi, menggantung perniagaan, atau membuang kandungan, pada bila-bila masa, dengan atau tanpa notis.
Apabila perniagaan digantung. Kunci API dan aplikasi pautannya berhenti berfungsi sehingga penggantungan ditarik balik. Perkara yang sama berlaku jika akaun pemilik dilarang.
Anda boleh berhenti. Anda boleh memadam kunci atau aplikasi anda pada bila-bila masa dalam Battut Business.
Selepas penamatan. Seksyen 4, 8 dan 12 terus terpakai selepas akses anda tamat.
11. Perubahan dan ketersediaan
API boleh berubah. Battut boleh mengubah, menambah atau membuang ciri, had dan harga API. Kami berusaha memastikan integrasi sedia ada terus berfungsi dan memberi notis tentang perubahan yang akan merosakkannya.
Terma ini boleh berubah. Tarikh di atas menunjukkan versi semasa. Versi baharu mungkin memerlukan tandatangan baharu (seksyen 2).
“Seadanya”. API disediakan “seadanya” dan “sebagaimana tersedia”. Battut tidak berjanji ia akan sentiasa tersedia, bebas ralat atau sesuai untuk tujuan tertentu.
12. Liabiliti dan tanggung rugi
Liabiliti Battut. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Battut tidak bertanggungan atas kerugian tidak langsung atau berbangkit, kehilangan keuntungan atau kehilangan data daripada penggunaan API anda, dan jumlah liabilitinya terhad seperti yang dinyatakan dalam Terma Perkhidmatan.
Tanggung rugi anda. Anda akan melindungi Battut daripada tuntutan, kerugian dan kos yang timbul daripada integrasi anda, kandungan klien anda, atau pelanggaran anda terhadap terma ini atau undang-undang.
13. Undang-undang yang mentadbir
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia, dan mahkamah Malaysia mempunyai bidang kuasa atas pertikaian mengenainya.
14. Hubungi kami
API Battut dikendalikan oleh Battut Sdn. Bhd. (202601011638 (1673736-M)), Unit 004, 7-2, Plaza Danau 2, Jalan 2/109f, Taman Danau Desa, 58100 Kuala Lumpur, W.P. Kuala Lumpur, Malaysia. Untuk soalan tentang terma ini, kunci atau aplikasi pautan, atau untuk melaporkan salah guna, e-mel [email protected].
Bahasa
Halaman ini ditulis dalam bahasa Inggeris. Terjemahan disediakan untuk kemudahan; jika terjemahan berbeza, versi bahasa Inggeris yang terpakai.
Battut dikendalikan oleh Battut Sdn. Bhd., Malaysia. Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia.