Dasar Privasi

1. Siapa Kami

Battut ialah platform sosial mesra keluarga yang patuh Syariah. Dasar ini menerangkan data peribadi yang kami kumpul, sebabnya, dan pilihan yang anda ada.

• Pengawal Data: Battut Sdn. Bhd. (No. Pendaftaran 202601011638 / 1673736-M).
• Alamat Berdaftar: Unit 004, 7-2, Plaza Danau 2, Jalan 2/109f, Taman Danau Desa, 58100 Kuala Lumpur, W.P. Kuala Lumpur, Malaysia.
• Hubungi: [email protected] untuk sebarang soalan atau permintaan privasi.

2. Maklumat Yang Kami Kumpul

Kami hanya mengumpul apa yang perlu untuk mengendalikan komuniti yang selamat dan patuh Syariah, serta memberi anda pengalaman yang diperibadikan.

• Data Akaun: Alamat e-mel, nama pengguna, dan kata laluan (kata laluan dikendalikan oleh Firebase Authentication dan tidak pernah disimpan oleh kami dalam bentuk boleh dibaca). Secara pilihan, tarikh lahir anda (untuk ciri dan kelayakan berkaitan umur) dan jantina.
• Data Profil: Nama paparan, biografi, avatar, foto sampul, pautan sosial, minat yang anda pilih, dan keutamaan kandungan anda.
• Data Kandungan: Siaran, reel, Khawater (utas teks), cerita, komen, dan media yang anda simpan dalam Vault peribadi anda.
• Data Pemesejan: Mesej langsung dan kandungannya — termasuk teks, imej, video, dan nota suara — serta reaksi, status penghantaran/dibaca, dan kehadiran dalam talian (kali terakhir dilihat). Nota suara dan media dalam sembang disimpan untuk menyampaikannya.
• Data Penglibatan & Minat: Suka, simpan, ikutan, sekatan, masa tontonan, dan cara anda berinteraksi dengan suapan. Kami menerbitkan profil minat pada peranti anda daripada aktiviti ini untuk memeringkat dan mengesyorkan kandungan.
• Data Ganjaran: Jika dan apabila program ganjaran dalam aplikasi kami dilancarkan, baki dompet Battut dan pendapatan sepanjang hayat anda. Medan ini wujud tetapi tiada bayaran tonton-untuk-jana yang beroperasi hari ini.
• Data Lokasi: Jika anda menggunakan ciri waktu solat atau Kiblat, kami membaca lokasi peranti anda (dengan kebenaran anda) untuk mengiranya. Lokasi peranti digunakan pada masa itu dan tidak disimpan pada pelayan kami; lokasi yang anda masukkan secara manual disimpan pada peranti anda sahaja. Anda juga boleh menambah lokasi teks pada siaran anda sendiri.
• Data Peranti & Log: Alamat IP, model peranti, versi OS, versi aplikasi, dan log diagnostik (untuk keselamatan, pencegahan penyalahgunaan, dan penyahpepijatan). Kami juga menggunakan alamat IP anda untuk menganggarkan negara tempat anda menyambung (bukan sekali-kali lokasi tepat anda) dan menyimpan negara itu bersama akaun anda dan pada siaran yang anda terbitkan, untuk ciri serantau, keselamatan, dan statistik. Carian negara daripada alamat IP menggunakan IP Geolocation by DB-IP (https://db-ip.com), dilesenkan di bawah CC BY 4.0.
• Token Tolak: Dengan kebenaran anda, token tolak peranti (Firebase Cloud Messaging) supaya kami boleh menghantar pemberitahuan.
• Kuki & Storan Setempat: Storan penting untuk memastikan anda kekal log masuk dan mengingati keutamaan anda, dan — tertakluk kepada pilihan anda di mana dikehendaki — storan analitik. Lihat “Kuki & Analitik” di bawah.
• Akaun Media Sosial Rasmi Kami: Jika anda mengulas atau menghantar mesej kepada akaun rasmi Battut di platform lain (seperti Instagram @battut.app), kami menerima ulasan atau mesej tersebut, nama pengguna awam dan foto profil anda, serta masa ia dihantar, melalui API rasmi platform tersebut. Pasukan kami menggunakannya hanya untuk membaca, menyederhana dan membalas anda. Ia disimpan dengan selamat, hanya boleh dilihat oleh pentadbir Battut, dan tidak sekali-kali dijual atau digunakan untuk pengiklanan. Ulasan yang anda padam di platform tersebut akan dibuang daripada salinan kami, dan anda boleh meminta kami memadam selebihnya pada bila-bila masa (lihat “Pemadaman Akaun & Data”).

3. Cara Kami Log Masuk Anda

Anda boleh mencipta akaun Battut dengan e-mel dan kata laluan, atau dengan Log masuk dengan Google atau Log masuk dengan Apple. Apabila anda menggunakan log masuk pihak ketiga, kami menerima set maklumat terhad daripada penyedia tersebut untuk mencipta dan melindungi akaun anda:

• Log masuk dengan Google: Kami menerima nama, alamat e-mel, foto profil, dan pengecam akaun Google anda. Kami hanya menggunakan skop profil asas dan e-mel yang diperlukan untuk mengesahkan anda.
• Log masuk dengan Apple: Kami menerima nama dan alamat e-mel anda (Apple mungkin memberikan e-mel “relay” peribadi yang memajukan kepada anda) dan token selamat. Anda boleh memilih untuk menyembunyikan e-mel anda; log masuk tetap berfungsi.
• E-mel & Kata Laluan: Kami mencipta akaun anda dengan e-mel dan kata laluan yang anda berikan, dan menghantar e-mel pengesahan.

Kami tidak menerima kata laluan Google atau Apple anda, dan kami tidak mengakses data Google atau Apple anda melebihi apa yang disenaraikan di atas.

4. Cara Kami Menggunakan Data Anda

Kami menggunakan data anda untuk:

• Menyediakan Perkhidmatan: Pengurusan akaun, penyampaian suapan dan kandungan, pemesejan, dan profil.
• Memperibadikan pengalaman anda: Memeringkat suapan dan mengesyorkan siaran, reel, dan orang berdasarkan minat serta penglibatan anda. Pemeringkatan suapan berjalan pada peranti anda.
• Memastikan komuniti selamat: Analisis kandungan Syariah automatik, penyederhanaan, pelaporan, dan pencegahan penyalahgunaan.
• Menghantar pemberitahuan: Mesej tolak dan e-mel tentang aktiviti, keselamatan (cth. pengesahan e-mel, set semula kata laluan), dan keputusan penyederhanaan — mengikut keutamaan pemberitahuan anda.
• Mengendalikan ganjaran (apabila aktif): Menjejaki penglibatan dan masa tontonan yang akan menyuap sistem ganjaran dan dompet Battut apabila dilancarkan.
• Menambah baik Battut: Menganalisis penggunaan untuk membaiki pepijat dan mengoptimumkan prestasi (cth. kelajuan muat video).

5. AI & Pemprosesan Automatik

Battut ialah platform mesra keluarga yang patuh Syariah, dan kami menggunakan sistem automatik untuk mengekalkan piawaian ini serta menyusun kandungan.

• Pengimbasan kandungan Syariah: Apabila anda memuat naik media, AI Shariah Guard kami mengimbasnya pada pelayan selamat sebelum atau sebaik sahaja ia diterbitkan, untuk mengesan kandungan yang tidak memenuhi piawaian kami.
• Pelabelan kandungan: Kami menggunakan perkhidmatan AI (Google Gemini) pada pelayan kami untuk melabelkan siaran dengan kategori topik dan isyarat kualiti. Label ini hanya membantu cadangan — ia tidak pernah menjadi satu-satunya asas bagi keputusan penyederhanaan.
• Terjemahan: Apabila anda menekan "Lihat terjemahan" pada siaran, komen atau mesej, atau memilih bahasa sari kata pada video, teks itu dihantar ke Google Gemini pada pelayan kami untuk diterjemahkan. Terjemahan disimpan buat sementara supaya boleh dipaparkan semula, dan dipadam secara automatik.
• Pengesanan audio pada peranti: Sesuatu model (TensorFlow.js / YAMNet) mungkin berjalan pada peranti anda untuk mengesan muzik dalam video yang anda muat naik. Ini berjalan secara setempat pada peranti anda.
• Pembuangan muzik: Apabila muzik ditandakan, proses pemisahan audio mungkin membisukan atau mengeluarkan trek muzik daripada video.

Media yang ditanda sebagai tidak selamat mungkin disimpan sebentar untuk semakan manusia dan penambahbaikan sistem, kemudian dipadam.

Dengan menggunakan Battut, anda bersetuju dengan analisis automatik muat naik anda untuk memastikan keselamatan komuniti.

6. Pengiklanan

Battut memaparkan dua jenis iklan, dan setiap iklan tertakluk kepada semakan Syariah dan pentadbir. Iklan tidak sekali-kali muncul dalam mana-mana pengalaman Kanak-kanak.

• Iklan Battut sendiri: Perniagaan mengiklan melalui portal Perniagaan Battut. Untuk memaparkan iklan yang relevan, pelayan kami mungkin menggunakan jantina anda, umur (diterbitkan daripada tarikh lahir anda), minat yang anda pilih, dan lokasi/negara kasar. Penyasaran ini berlaku pada sistem kami sendiri; kami tidak menyerahkan identiti anda kepada pengiklan.
• Iklan pihak ketiga (web): Di web, kami mungkin memaparkan iklan sepanduk daripada Muslim Ad Network. Untuk memaparkan iklan, data teknikal terhad — alamat IP anda, jenis peranti, sistem pengendalian, dan pengecam aplikasi — dihantar kepada penyedia iklan, yang mungkin menetapkan kukinya sendiri dalam iklan tersebut. Kami TIDAK berkongsi nama, e-mel, butiran akaun, atau pengecam pengiklanan peranti anda dengan pengiklan.

Rakan pengiklanan pihak ketiga mengendalikan data terhad yang mereka terima di bawah dasar privasi mereka sendiri (muslimadnetwork.com). Anda boleh melaporkan iklan yang tidak sesuai kepada kami pada bila-bila masa.

7. Kuki & Analitik

• Storan penting: Diperlukan untuk memastikan anda kekal log masuk dan mengingati tetapan anda. Ini tidak boleh dimatikan.
• Analitik: Di web, kami menggunakan Google Analytics untuk memahami penggunaan agregat dan menambah baik aplikasi. Analitik tidak dimulakan dalam aplikasi natif kami.
• Pencegahan penyalahgunaan: Kami menggunakan Google reCAPTCHA Enterprise (melalui Firebase App Check) untuk melindungi perkhidmatan kami daripada penyalahgunaan automatik.

8. Perkongsian Data & Sub-Pemproses

Kami tidak menjual data peribadi anda. Kami berkongsi data hanya dengan penyedia perkhidmatan yang memprosesnya bagi pihak kami di bawah kewajipan keselamatan dan kerahsiaan yang ketat, dan di mana dikehendaki oleh undang-undang.

• Google Firebase: Pengesahan, pangkalan data (Firestore), storan fail, pemesejan tolak, dan fungsi bahagian belakang.
• Cloudflare: Storan media (R2), penyampaian kandungan (CDN), dan keselamatan edge.
• Google (lain): Google Analytics (penggunaan web), Google Gemini (pelabelan kandungan, transkripsi video dan terjemahan), Google Fonts (tipografi), dan reCAPTCHA Enterprise (pencegahan penyalahgunaan).
• Stripe: Pembayaran kad untuk Battut Plus di web. Butiran kad dimasukkan pada Stripe dan tidak dilihat oleh kami.
• Apple & Google Play: Pengebilan langganan dalam aplikasi pada iOS dan Android. Pembayaran dikendalikan oleh gedung aplikasi; kami menerima token pembelian dan status langganan.
• CHIP: Gerbang pembayaran Malaysia yang digunakan untuk Battut Plus di wilayah yang disokong.
• Muslim Ad Network: Iklan sepanduk web pihak ketiga (data teknikal terhad sahaja, seperti diterangkan di atas).
• Keperluan undang-undang: Kami mungkin mendedahkan data apabila dikehendaki oleh undang-undang (cth. perintah mahkamah yang sah) atau untuk melindungi pengguna dan platform kami.

9. Pemindahan Data Antarabangsa

Battut beroperasi secara global dan penyedia perkhidmatan kami (seperti Google, Cloudflare, dan Stripe) memproses data pada infrastruktur yang terletak di pelbagai negara, termasuk di luar Malaysia dan di luar negara anda sendiri. Wilayah pangkalan data utama kami ialah Asia Tenggara.

Apabila data peribadi dipindahkan merentas sempadan, kami bergantung pada penyedia bereputasi yang menawarkan perlindungan yang sesuai dan perlindungan kontrak untuk data tersebut. Dengan menggunakan Battut, anda memahami bahawa data anda mungkin diproses di lokasi ini.

10. Pengekalan Data

Kami menyimpan data peribadi hanya selama yang diperlukan untuk tujuan di atas, melainkan tempoh lebih lama dikehendaki oleh undang-undang.

• Akaun & kandungan: Disimpan semasa akaun anda aktif. Apabila anda memadam akaun anda, profil, kandungan, dan media anda dikeluarkan (lihat “Pemadaman Akaun & Data”).
• Mesej hilang: Dipadam secara automatik selepas tamat tempoh (proses berjadual mengeluarkan mesej tamat tempoh setiap jam).
• Cerita: Dikeluarkan selepas tamat tempoh, melainkan anda telah menyimpannya ke Sorotan.
• Media ditandakan: Disimpan sebentar untuk semakan manusia dan penambahbaikan sistem, kemudian dipadam.
• Laporan & log penyederhanaan: Disimpan untuk memastikan komuniti selamat, akauntabiliti, dan pematuhan kewajipan undang-undang.
• Log diagnostik: Disimpan untuk tempoh terhad bagi keselamatan dan penyahpepijatan.

11. Hak Anda

Anda berhak untuk:

• Akses & Betulkan: Lihat dan sunting data profil serta keutamaan anda terus dalam aplikasi.
• Padam: Padam akaun anda dan data berkaitan (lihat bahagian seterusnya).
• Tarik Balik Persetujuan: Tolak analitik di mana ditawarkan, laraskan keutamaan pemberitahuan dan kandungan, atau berhenti menggunakan Perkhidmatan pada bila-bila masa.
• Kemudahalihan Data: Minta salinan data peribadi yang anda berikan kepada kami.
• Aduan: Pengguna Malaysia boleh melaksanakan hak mereka di bawah PDPA dan, jika tidak berpuas hati, menghubungi Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi. Pengguna di tempat lain boleh menghubungi pihak berkuasa perlindungan data tempatan mereka.

Untuk membuat permintaan, hubungi kami di [email protected].

12. Pemadaman Akaun & Data

Anda boleh memadam akaun anda pada bila-bila masa dari Tetapan › Akaun › Padam akaun. Memadam akaun anda mencetuskan pembersihan di bahagian pelayan yang mengeluarkan profil, siaran, komen, dan media tersimpan anda.

Sesetengah rekod mungkin disimpan di mana kami dikehendaki oleh undang-undang untuk menyimpannya atau di mana ia diperlukan untuk keselamatan dan akauntabiliti (contohnya, rekod transaksi dan log audit penyederhanaan). Kandungan yang anda kongsi yang disimpan oleh orang lain atau yang terbenam dalam perbualan pengguna lain mungkin kekal dalam konteks tersebut.

13. Keselamatan

Kami menggunakan langkah bertaraf industri — penyulitan semasa transit dan semasa rehat, kawalan akses berdasarkan peranan, perlindungan medan sensitif seperti baki dompet anda pada pelayan sahaja, dan perlindungan penyalahgunaan melalui App Check. Namun, tiada kaedah penghantaran atau penyimpanan yang 100% selamat, dan kami tidak dapat menjamin keselamatan mutlak.

14. Privasi Kanak-kanak

Jika kami mendapati kami telah mengumpul data daripada kanak-kanak di bawah 13 tahun secara tidak sengaja, kami akan mengambil langkah segera untuk memadamnya. Pengalaman Battut Kids khusus untuk kanak-kanak yang lebih muda belum tersedia; jika dan apabila ia dilancarkan, ia akan memerlukan persetujuan ibu bapa yang boleh disahkan sebelum sebarang data kanak-kanak dikumpul.

Jika anda percaya seseorang pengguna berumur bawah 13 tahun, sila laporkan mereka ke [email protected] dengan segera.

15. Perubahan pada Dasar Ini

Kami boleh mengemas kini Dasar Privasi ini pada bila-bila masa, mengikut budi bicara mutlak kami, dengan atau tanpa notis terlebih dahulu. Apabila kami berbuat demikian, kami akan menyemak semula tarikh “Dikemas kini” di atas; kami boleh, tetapi tidak wajib, memberikan sebarang notis tambahan (contohnya, dalam aplikasi atau melalui e-mel). Penggunaan berterusan Battut oleh anda selepas sebarang kemas kini bermakna anda menerima dasar yang disemak, dan adalah tanggungjawab anda untuk menyemaknya secara berkala.